12:16 am: Додзийное
Буду писать здесь, потому что на дайрах я задрала всех своими додзями.
Шарюсь я по тематическим сообществам и вольным магазинам. До черта там додзей - и ничего по Хеллсингу. Одна проклятущая "Хеталия", "Блич", "Дюрара" (или что-то вроде) - и все яой!

На ибее у меня в виш-листе осталось всего три позиции. На "shoppingmalljapan" - ничего интересного. При этом отличных работ полно, но гордыя японские самураи или не шлют за границу по незнанию языков, или из соображений весьма затейливого патриотизма (ни пяди родной земли, ни листочка нашей порнухи).

Отвратительно!

07:36 pm:

ВЕСЫ

Гороскоп страны чудес у Кота на Лазурном берегу

05:13 pm: В дайрике сохранила...

И сюда сохраню тоже, чтобы было.
Надо будет непременно найти этот фильм.  Женька мне как-то давно о нем рассказывал и очень хвалил.

12:42 pm: А вообще...
С Новым годом, дорогие товарищи!
Счастья, здоровья, любви, денег и прочих нужностей и приятностей!

08:00 pm: А вот еще...
Одна из самых офигенных песен о любви, я считаю.

06:19 pm: Клипик
Не знаю, чья работа, но прет меня необыкновенно. И песня шикарная.

01:31 am: Лингвистическо-швейное
Во всяких хоббийных рукодельно-швейных делах есть два глубоко ненавистных мне слова: "гламурный" и "хэнд-мейд".
Платье "Гламурная маркиза" - что-нибудь леопердовое или со стразиками-оборочками, но тоже дикого цвета/фасона.
Юбка, хэнд-мейд - почти в 100% случаев - кривоватое нечто, навевающее самые печальные мысли о месте произрастания этих самых hands.

Друг Аркадий, не говори красиво! (с)

02:03 pm: Читательское
Пытаюсь читать переводную книгу про кельтов. Научпоп какой-то. Издано нормально с виду, немного попсово, правда. "Центрполиграф", вполне приличное вроде издательство.

Это что-то невозможное. За такие переводы я гоняла своих фэншуевцев в "Астрели" ссаными тряпками. Совершенно чудовищные синтаксис и перевод разнообразных абстракций. "Божества роста" отправили меня в нокаут.

"Наши знания о более высоком аспекте кельтской религии являются неполными, до нас не дошли описания внутренней духовной жизни" (с)

ыыыыыы!! Переводчик и редактор - монстры.

*Чую, разбаловалась я в диком и мрачном фандоме. При том, что все насквозь любительское и необязательное, требование к текстам и переводам вполне себе. А вот "книги за деньги" что-то меня уже пугают.

11:17 am: Создала себе еще один журнальчег на "Дайри", с тем же названием. "Дайри" оказался даже симпатичнее и проще в управлении. Пишу там всякую ерунду фанатскую.

10:25 pm: О книгах и ценовой политике...
В очередной раз меня поразило в самое сердце ценообразование родного АСТ. Я убей не понимаю, почему Ницше, напечатанный на самом дешевом офсете, а то и на "вишере" стоит у этих чудных людей, в их фирменном магазине 400 рублей. За что? Они платят его потомкам роялти? Нет. Они перевели его заново? Нет. Цена это книги - полиграфия, бумага, цена верстки и корректуры. Все. Это при том, что АСТ экономит буквально на всем и всех и считает каждую копейку.
У "Эксмо" тот же Ницше, напечатанный на значительно лучшей бумаге и продающийся не в фирменном магазине, почему-то стоит 200. Тайна сия велика есть.
В гонке АСТ - "Эксмо" уже совершенно очевидно, что победа останется за "Эксмо". Качество бумаги и полииграфии в разы лучше. Цены - более чем гуманны. Интересные серии (эти чудесные люди возобновили БВЛ!).
Я, кстати, поняла, почему давно не покупала книг - я всегда заходила в "Букву". Если что-то может внушить отвращение к книге, то это, определенно, АСТшный магазин.